TRỌN BỘ: “Con dâu phải biết chỗ của mình” và câu đáp khiến cả bàn ăn im lặng
Linh lấy chồng được gần hai năm.
Cô không phải kiểu con dâu thích tranh hơn thua. Từ ngày về làm dâu nhà bà Hạnh, cô cố gắng giữ mọi thứ ở mức yên ổn nhất có thể. Sáng đi làm, chiều về nếu không bận thì phụ mẹ chồng chuẩn bị cơm. Cuối tuần, cô thường dọn nhà, mua thêm thức ăn, đôi khi còn nhớ cả những món bà Hạnh thích.
Nhưng có một chuyện Linh chưa bao giờ hiểu được.
Bà Hạnh rất coi trọng hai chữ “gia giáo”.
Trong mắt bà, gia đình có nề nếp nghĩa là mỗi người phải biết vị trí của mình. Bà thường nói những câu như:
“Con gái lấy chồng thì phải biết nhà chồng khác nhà mẹ đẻ.”
“Làm dâu phải biết trên dưới.”
“Có những chuyện nhỏ thôi nhưng nhìn vào là biết một người có được dạy dỗ tử tế hay không.”
Linh nghe nhiều thành quen.
Cô không tranh luận.
Cho đến một buổi tối, chính hai chữ “gia giáo” ấy trở thành lý do khiến cô bị đuổi khỏi bàn ăn.
Hôm đó Minh về nhà hơi muộn. Anh vừa bước vào phòng ăn thì thấy mẹ và vợ đã ngồi chờ.
“Anh rửa tay rồi ăn đi, em hâm lại canh rồi.”
Linh vừa nói vừa kéo ghế cho chồng.
Minh cười nhẹ.
“Em chưa ăn à?”
“Chờ anh.”
Bà Hạnh đang ngồi đầu bàn liếc sang.
“Có mỗi bữa cơm mà cứ phải chờ nhau.”
Linh không nghĩ nhiều.
Cô múc canh ra bát cho Minh rồi ngồi xuống.
Mọi chuyện ban đầu vẫn bình thường.
Cho đến khi Linh vừa cầm đũa lên, bà Hạnh bỗng nói:
“Linh, mang cơm xuống bếp ăn đi.”
Linh khựng lại.
Cô tưởng mình nghe nhầm.
“Mẹ nói gì ạ?”
“Xuống bếp ăn.”
Bà Hạnh chỉ tay về phía khu vực bếp.
Giọng bà bình thản đến mức Linh càng khó xử.
“Con ngồi đây làm gì?”
Minh ngẩng lên.
“Mẹ?”
Bà Hạnh không nhìn con trai mà nhìn Linh.
“Nhà này có gia giáo. Con dâu phải biết phép tắc.”
Linh đặt đôi đũa xuống.
“Mẹ, trước giờ con vẫn ăn ở đây mà.”
“Trước giờ là trước giờ.”
“Vậy hôm nay con làm gì sai ạ?”
Bà Hạnh nhíu mày.
“Không cần phải làm sai mới phải biết điều.”
Linh im lặng vài giây.
Câu nói ấy khiến cô thấy khó chịu hơn cả việc bị đuổi xuống bếp.
Cô nhìn quanh bàn ăn.
Đây là căn nhà cô đã sống gần hai năm.
Đây là những bữa cơm cô từng tự tay nấu.
Đây là người chồng cô đã cùng cô xây dựng gia đình.
Vậy mà chỉ bằng một câu “con dâu”, bà Hạnh có thể biến cô thành người ngoài.
“Mẹ muốn con xuống bếp ăn thật sao?”
“Đúng.”
“Vì con là con dâu?”
Bà Hạnh đáp ngay:
“Vì con là con dâu nên càng phải biết trên dưới.”
Linh cố nuốt cơn nghẹn xuống.
Cô không muốn cãi.
Cô chỉ hỏi một câu:
“Con có phải người trong nhà không mẹ?”
Bà Hạnh cầm cốc nước, uống một ngụm rồi nói:
“Người trong nhà thì càng phải theo nề nếp.”
Minh đặt mạnh đôi đũa xuống bàn.
“Mẹ.”
Bà Hạnh nhìn sang.
“Gì?”
“Vợ con đang ăn bình thường. Sao mẹ bắt cô ấy xuống bếp?”
“Con đừng xen vào chuyện mẹ dạy con dâu.”
Minh nhìn Linh một giây rồi quay lại nhìn mẹ.
“Nhưng cô ấy là vợ con.”
Bà Hạnh cười nhạt.
“Lấy chồng rồi thì phải biết cách làm dâu.”
Linh cúi đầu.
Cô không khóc.
Nhưng bàn tay đang đặt dưới bàn đã siết chặt.
Cô nhớ những lần mình dậy sớm chuẩn bị đồ ăn cho mẹ chồng.
Nhớ lần bà đau chân, cô xin nghỉ làm để đưa bà đi khám.
Nhớ những hôm bà không khỏe, cô nấu cháo rồi để sẵn bên giường.
Cô chưa từng kể công.
Cô cũng không cần bà Hạnh mang ơn.
Nhưng ít nhất cô nghĩ mình xứng đáng được coi là một thành viên trong gia đình.
Vậy mà hôm nay, chỉ vì một quan niệm nào đó về “gia giáo”, cô lại phải đứng dậy mang bát cơm xuống bếp.
Linh kéo ghế định đứng lên.
Minh lập tức giữ nhẹ thành ghế.
“Em ngồi đi.”
Bà Hạnh cau mặt.
“Minh, con làm gì vậy?”
“Không cho vợ con đi.”
“Đây là nhà mẹ.”
Minh nhìn mẹ.
“Con biết.”
“Vậy con đừng làm trái lời mẹ.”
Minh im lặng vài giây.
Rồi anh nói:
“Nhà của mẹ, nhưng Linh là vợ con.”
Bà Hạnh tức giận.
“Con lấy vợ rồi quên mẹ à?”
“Không.”
“Vậy tại sao chuyện mẹ bảo con dâu xuống bếp ăn, con cũng bênh?”
Minh không lớn tiếng.
Anh chỉ nói rất chậm:
“Vì mẹ đang làm cô ấy nhục.”
Bà Hạnh sững lại.
“Nhục?”
“Vâng.”
“Chỉ bảo nó xuống bếp ăn mà cũng gọi là nhục?”
Minh nhìn thẳng mẹ.
“Nếu mẹ muốn ăn riêng vì tiện nấu nướng thì không ai nói gì. Nhưng mẹ đang bắt cô ấy xuống đó chỉ vì cô ấy là con dâu.”
Bà Hạnh đập nhẹ tay xuống bàn.
“Nhà có gia giáo thì phải có trên dưới!”
Minh hỏi:
“Gia giáo là gì hả mẹ?”
Bà Hạnh không trả lời ngay.
Minh tiếp tục:
“Là người lớn được ngồi bàn trên, còn vợ con phải xuống bếp sao?”
“Con ăn nói với mẹ thế à?”
“Con không hỗn.”
Minh nhìn sang Linh.
“Con chỉ không muốn vợ con bị đối xử như người ngoài.”
Linh kéo tay chồng.
“Anh thôi đi.”
Minh quay sang.
“Em không cần chịu chuyện này.”
Linh khẽ lắc đầu.
“Em không muốn anh cãi mẹ.”
Bà Hạnh lập tức nói:
“Thấy chưa? Nó còn biết điều hơn con.”
Minh không đáp.
Linh cũng im.
Bà Hạnh tưởng mình đã chiếm được phần đúng.
Nhưng vài giây sau, Minh nói:
“Mẹ, con hỏi mẹ một câu.”
Bà Hạnh nhìn anh.
“Nếu hôm nay con không phải con trai mẹ, mà là chồng của một người phụ nữ khác, mẹ có bắt cô ấy xuống bếp không?”
Bà Hạnh cau mày.
“Con nói gì vậy?”
“Nếu người ngồi đây là con gái của mẹ, mẹ có bắt nó xuống bếp không?”
Căn phòng im đi.
Linh nhìn chồng.
Bà Hạnh không trả lời.
Minh tiếp:
“Con không muốn mẹ trả lời. Vì con nghĩ mẹ cũng biết câu trả lời.”
Bà Hạnh quay mặt đi.
“Con đang dạy mẹ phải không?”
“Không. Con đang nói với mẹ rằng vợ con cũng là con của một người mẹ khác.”
Câu nói ấy khiến Linh cúi mặt.
Bà Hạnh vẫn cố giữ vẻ cứng rắn.
“Làm dâu mà không chịu được vài câu thì sau này làm được gì?”
Linh cuối cùng cũng lên tiếng.
“Mẹ.”
Bà Hạnh nhìn cô.
“Con không sợ làm dâu.”
Giọng Linh run nhẹ nhưng rất rõ.
“Con chỉ không hiểu tại sao muốn được tôn trọng trong chính bàn ăn của gia đình lại thành không biết gia giáo.”
Bà Hạnh im lặng.
Linh nói tiếp:
“Con chưa bao giờ tranh chỗ của mẹ.”
“Con cũng chưa bao giờ muốn hơn thua với mẹ.”
“Con chỉ muốn được ngồi ăn cùng chồng mình.”
Không khí trong phòng nặng xuống.
Minh nhìn mẹ.
“Vậy thôi mẹ.”
Bà Hạnh vẫn không nói.
Một lúc sau, bà đứng dậy, cầm bát của mình rồi đi vào bếp.
Linh nhìn theo.
Cô không biết bà Hạnh đã thay đổi suy nghĩ hay chưa.
Cô cũng không nghĩ một bữa cơm có thể giải quyết được tất cả những khoảng cách giữa mẹ chồng và con dâu.
Nhưng ít nhất tối hôm ấy, Minh đã không để vợ mình phải mang bát cơm xuống bếp chỉ vì một câu “nhà có gia giáo”.
Ngày hôm sau, mọi chuyện vẫn chưa hoàn toàn bình thường.
Bà Hạnh vẫn ít nói.
Linh cũng dè dặt hơn.
Nhưng đến bữa tối, ba người lại ngồi vào bàn.
Không ai nhắc đến chuyện hôm qua.
Linh ngồi xuống.
Cô hơi do dự.
Minh kéo ghế bên cạnh mình ra.
“Em ngồi đây.”
Linh nhìn chồng rồi ngồi xuống.
Bà Hạnh đang gắp thức ăn.
Bà không nói gì.
Một lúc sau, bà đẩy đĩa cá về phía Linh.
“Ăn đi.”
Chỉ hai chữ.
Rất bình thường.
Nhưng với Linh, đó là một thay đổi rất lớn.
Cô khẽ gật đầu.
“Vâng, mẹ.”
Bữa cơm tiếp tục.
Không ai nói thêm.
Minh cũng không nhắc lại chuyện mình đã bênh vợ.
Anh chỉ lặng lẽ gắp cho Linh một miếng cá.
Linh nhìn anh.
Cô hiểu rằng một gia đình có thể có rất nhiều quy tắc.
Nhưng một quy tắc khiến một người trong gia đình cảm thấy mình là người ngoài thì có lẽ cần phải được nhìn lại.
Và điều Minh muốn bảo vệ tối hôm đó không phải chỉ là chiếc ghế trên bàn ăn.
Anh bảo vệ cảm giác được tôn trọng của người phụ nữ đã cùng mình xây dựng gia đình.
Bởi với anh, gia đình không phải nơi một người phải cúi đầu chỉ vì mình là con dâu.
Gia đình là nơi người ta có thể ngồi cùng một bàn mà không phải sợ mình bị xem là người ngoài.
